Exchanging Magic Keys

You can use one magic key to open one locked (silver) treasure chest.

You can synthesize magic keys from recipes available in certain stages in story quests.
You will also be able to buy magic keys with lapis in the future.

In order to open a locked treasure chest in an exploration quest, you will need to put a magic key in your item set before you depart for the quest.